小須田康人

这部动作片由两位空手道大师主演，讲述了男人们为了寻求真正的力量而在动荡时期进行的激烈战斗。剧本由《Spiral》的饭田丈二担任，电影导演是《八月圣诞节》的长崎俊一。昭和初期，义龙、大观、长荣等在空手道大师柴原秀则的指导下进行练习。然而，英研去世时并没有明确表示要将象征继承权的黑带留给谁。最终，宪兵队找到了这三人，他们想将空手道用于军事目的……

　　现年65岁的如月澄（松坂庆子 饰）是一家花店的老板，作为父母的独生女，她自小并未获得更多的空间和关爱。还从很小的时候她就帮助家里打理花店，照顾老人。好不容易考上心仪的大学更被父亲逼迫退学回家照顾生意。而今她终于送走了母亲，回头看看发现自己没有爱情，没有事业，几十年来看用录像带录下来的电影是唯一爱好，不觉心生凄凉。偶然的机缘，她解开了家藏屏风上黑猫黎先生（及川光博 饰）的封印。为了彻底获得解脱，黎先生答应帮澄重新开始人生。奇妙的魔法，让澄一夜之间回到20岁的模样。她（桐谷美玲 饰）以如月堇这个名字走上了完全不一样的人生之路……
　　本片根据高梨みつば的原作改编。