Becouarn

在一些参与盗窃和处理布林克马特黄金的犯罪嫌疑人被定罪后，警方意识到这些罪犯实际上只拥有了其中的一半。第二季将探索剩余一半的去向，以及由此产生的犯罪财富。随着警方调查的深入，这部剧集将深入国际洗钱和有组织犯罪，成为一场紧张刺激、风险极高的追捕之旅。与此同时，警方展开了扣人心弦的追捕行动，拼命想要破获伦敦警察厅历史上耗时最长、耗资最高的案件。

　　Following the conviction of some of those involved in the theft and handling of the Brink’s-Mat gold, the police realised that those criminals only ever had half of it. Series two explores what happened to the other half, and the criminal fortune it created. As the police investigation continues, it becomes a tense, high-stakes journey into international money laundering and organised crime, while the police embark on dramatic manhunts as they desperately try to solve the longest and most expensive investigation in the history of the Metropolitan Police.