Mickaël

　　威利和乔乔从小就是形影不离的好朋友，他们共同的爱好是越野摩托车，并且渴望离开他们的小镇。
威利努力在对这项运动的热爱和母亲对他的学业期望之间取得平衡，而乔乔的父亲和教练则将他逼到了极限，两人先前都是青少年摩托车竞技冠军，他们认为最后一场豁出去的比赛有机会重温他们的辉煌战绩。一天晚上，威利偶然发现了乔乔的秘密……

威利 (Willy) 与乔乔 (Jojo) 的儿子一起，在潘帕 (Pampa) 越野摩托车地形上与乔乔 (Jojo) 一起参加法国冠军赛。今晚，威利揭开乔乔的秘密。我已经放弃了童年世界。

一对夫妇在他们的年幼的女儿面前从英吉利海峡隧道被绑架，艾丽丝·瓦瑟曼和卡尔·罗巴克负责调查此事。当一架飞机坠毁在英吉利海峡时，事态发生了戏剧性的转折。